ACTA DE DIRECTORIO

En la ciudad de Buenos Aires, a los quince días del mes de octubre de dos mil dos, se reúnen los miembros directivos, el Presidente Horacio Aleva, el Secretario Rubén Darío Torre, el Tesorero Ovidio Martínez y el fiscal Juan Carlos Castiglia en la Sede, sito en la calle Ramsay 2348. Capital. Federal, siendo las 21 horas para tratar la celebración de la Asamblea General Ordinaria.

El Sr. Secretario Rubén D. Torre procede a la lectura de los siguientes elementos:

1. Memoria Anual
2. Balance de situación patrimonial al 30/06/02
3. Puntos del Orden del Día para la Asamblea
4. Convocatoria a las Federaciones y Asociaciones afiliadas.

Leídos los elementos ante los presentes, se aprobaron los mismos por unanimidad y sin observaciones.
Se decide por unanimidad, fijar el día 01 de Noviembre de cte año a las 20 horas para realizar la Asamblea General Ordinaria
No habiendo mas asuntos que tratar, se levanta la sesión siendo las veintitrés horas.


LECTURA DEL ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Nº 22.

En la Cuidad de Buenos Aires, a los diez días de noviembre de dos mil uno, siendo las dieciséis y treinta horas, se constituye la Asamblea General Ordinaria en Ramsay Nº 2348, Capital Federal en la cual se encuentran presentes las entidades afiliadas a saber, por la Federación Argentina de Básquetbol Silencioso: el Presidente Carlos Carnevale y el Secretario Andrés Buffa- por la Federación Argentina de Fútbol Silencioso, el Secretario Jorge Rodríguez y el Revisor de Cuentas Atilio Casado (ausente)- por la Federación Argentina de Voleibol de Sordos, la Presidenta Alicia Vera Maggi y el Secretario Martín Hernández y por la Federación Argentina de Artes Marciales de Sordos, el Presidente Eduardo Dominguez y el Tesorero Ariel Vassarotto, junto con las autoridades de la Confederación Argentina Deportiva de Sordos, a saber: el Presidente Roberto D. Gonzalez, la Secretaria Edith A. Libonati, el Tesorero Ovidio I. Martínez y el Revisor de Cuentas Marcelo González García para dejar en consideración de los Sres. Asambleístas, los puntos del Orden del Día a tratar:

Primero: Se aprueban por unanimidad la lectura del Acta de la Asamblea anterior.
Segundo: Se designan a los Sres. Jorge Rodríguez por la F.A.F.S. y Ariel Vassarotto por la F.A.A.M.S., para refrendar el Acta de Asamblea con el Presidente y la Secretaria.
Tercero: Se aprueban la Memoria Anual por unanimidad y el Balance General, planteando la situación del señor Jorge Castiello, referente a la deuda mantenida con la Confederación Argentina Deportiva de Sordos que luego de un debate se ha tomado las siguientes determinaciones a saber:

a) El levantamiento de las medidas disciplinarias tomadas en su momento.
b) La supresión de la deuda en el Balance General.
c) La rehabilitación para desempeñarse como fotógrafo, asumiendo sus propios gastos para presentarse en los eventos deportivos tanto en Argentina como en el mundo.

Cuarto: Se trato los aranceles para el ejercicio Nº 23 que se mantienen las mismas aranceles y las cuotas de afiliación por unanimidad.

Quinto: Por finalización del mandato, se evalúa la elección de un nuevo Comisión Directiva para cumplir el periodo 2001/2005, cuya propuesta de asumir y formar su gabinete fue realizada por el Señor Horacio D. Aleva que fue aprobada por unanimidad, a saber:

Presidente: Horacio D. Aleva.
Secretario: Rubén D. Torre.
Tesorero: Ovidio I. Martínez.
Revisor de Cuentas: Juan Carlos Castiglia.

Siendo las dieciocho horas, se da por levantada la Asamblea General Ordinaria, firmando al pie los delegados para tal fin.

MEMORIA ANUAL CORRESPONDIENTE AL PERIODO JULIO 2001 - 30 DE JUNIO 2002

RESUMEN DE LA PARTICIPACIÓN DEPORTIVA ARGENTINA EN LAS SORDOLIMPIADAS 2001 - ROMA, ITALIA

BÁSQUETBOL MASCULINO

Ocupó el 12º puesto en las posiciones finales y el equipo estuvo integrado por los siguientes jugadores, a saber: Gustavo Seoane, Jorge Alem, Fabián Cabeza, Pablo Arguello, Gastón Buteler, Gabriel Pastorino, Fernando Leyria, Eduardo Longo, Miguel García, Marcelo Santos, Arnaldo Rodríguez, Iván Solla D Uic, acompañados por el director técnico oyente Juan Lopez, el preparador físico Antonio Lo Cascio, el utilero Santiago García, el masajista Andrés Buffa, la interprete Gabriela Riges y por el delegado Carlos Carnevale.

ORO: USA
PLATA: ESLOVENIA
BRONCE: LITUANIA

Donaciones recibidas

Tres juegos de camisetas, pantalones, buzos y pelotas donadas por C.A.B.B.
Zapatillas donadas por ADIDAS.

Colaboraciones

Aportes voluntarios por la suma de $ 300 y $ 150, hechos por la delegación de básquetbol citada, menos el director técnico, el preparador físico y la interprete.
Ídem al colaborar con la venta de remeras.
El jugador Solla D Uic no abonó la dicha suma y no participó de la venta de remeras bajo el consentimiento de CADES. El delegado C. Carnevale aportó $ 1500 para representar al equipo

FÚTBOL MASCULINO

Ocupó el 8º puesto en las posiciones finales y sus integrantes fueron los siguientes jugadores = Juan Carlos Dure, Néstor González, Diego Cota, Diego Cuckovic, Jorge Héctor Casse, Leonardo Benetti, Claudio Scardino, Pedro Alfonso Escobar, Edgar Alfonso Escobar, Gastón Barletta, Hernán Albertini, Cseke Sergio, Sicialiani Fernando, Eduardo Graniero, José Luciano Díaz, Jorge Chazarreta, Leonardo Nicolau, Miguel Camirelli, el director técnico Jorge Luis Maggio, el director deportivo Jorge Rodríguez y el delegado Ovidio Ignacio Martínez. Los señores Francisco Martín y Marcelo Javier González fueron utileros y masajistas.

ORO: ITALIA
PLATA: ALEMANIA
BRONCE: IRLANDA

Donaciones recibidas

Futbolistas Agremiados Argentinos: $ 1000.00
Laboratorio / Empresa farmacéutica; $ 950.00
Secretaria de Deportes de Santa Fe: $ 300.00 para cubrir el aporte de J. C. Duré.

Colaboraciones

Aportes voluntarios por la suma de $ 300 y $ 150, hechos por la delegación de fútbol citada, menos los jugadores José Luciano Díaz, Jorge Chazarreta, Leonardo Nicolau y Miguel Camirelli, quienes no abonaron la suma de $ 150 c/u, así que la Federación se hizo cargo de dichos aportes. Los médicos Ricardo Frusso y Gustavo Ratta aportaron cada uno la suma de $ 150. El Sr. Francisco Martín efectuó dos aportes de $ 450 y $ 500.
Ídem al colaborar con la venta de remeras.

VOLEIBOL FEMENINO

Su posición final fue el 8º lugar y las jugadoras fueron: Mariela Caminata, Tamara Cordovani, Maria del Rosario Diez, Andrea Fernández, Cristina Graffigna, Mónica Muller, Magali Peralta, Valeria Presta, Irma Rodríguez, Maria Adriana Sicilia, Silvia Trummer, Alina Vaskeivis, bajo la conducción del director técnico Norberto Mangiacaballi, acompañados por el preparador físico Horacio Cussit, la delegada y utilera Alicia Vera Maggi

ORO: JAPON
PLATA: USA
BRONCE: UCRANIA

Donaciones recibidas

Camperas "Supermercado Toledo" de Mar del Plata
Zapatillas y medias de marca ADIDAS

Colaboraciones

Aportes voluntarios por la suma de $ 300 y $ 150, hechos por la delegación de voleibol citada, menos el preparador físico.
Ídem al colaborar con la venta de remeras. Cabe saber que la Sra. Dora Hereñu participó de la misma pero después desistió de viajar para ser reemplazada por la jugadora Adriana Sicilia, quien no pudo colaborar porque fue citada a ultimo momento.

VOLEIBOL MASCULINO

No participó en estas Olimpiadas por cuestiones conocidas, la situación económica que no alcanzó para cubrir los gastos de su participación, así que se vio obligada a ultimo momento de desistir al ocurrir el desenlace final de la compañía aérea Aerolíneas Argentinas.

ORO: ITALIA
PLATA: UCRANIA
BRONCE: RUSIA

Colaboraciones

Los jugadores colaboraron en la venta de remeras, a saber: Javier Bayo, Luis Corbalan, Antonio Ledesma, Marcelo Torrente y el secretario Martín Hernández Se devolvió los aportes económicos a varios jugadores y miembros.

ATLETISMO

La largada se inició y finalizó en el Foro Itálico. José Rubio ocupó el 10º puesto y Juan Ignacio Borges, el 11º puesto en el Maratón de 42 kilómetros, en las cuales participaron 19 atletas. Soportaron el total del recorrido para llegar a la meta. Otro atleta llamado Slanac, Gustavo abandonó por descomposición.

ORO: Lepheana Moses (Sudáfrica) Tiempo: 2.30,12
PLATA: Kossenko Valeri (Rusia) Tiempo: 2.37,17
BRONCE: Sougoniaev Alexandre (Rusia) Tiempo: 2.43,54

10º Rubio José (Arg) Tiempo: 4.35,46
11º Borges Juan Carlos (Arg) Tiempo: 5.12,31

Entrenador: Dante Ducret
Delegado: Dante Ducret

Colaboraciones

Aportes voluntarios por la suma de $ 300 y $ 150, hechos por los atletas sordos.
Ídem al colaborar con la venta de remeras.

NATACIÓN

Leonardo Coalova (Arg)

100 m. Preliminatoria: No se clasificò Tiempo 1.02,20

ORO: Parkin Terence (Sudáfrica) Tiempo: 52,91
PLATA: Dontas George (Grecia) Tiempo: 53,52
BRONCE: Gresholt Mark (USA) Tiempo: 54,42

Leonardo Coalova (Arg)
200 m. Preliminatoria: No se clasificò Tiempo:2.15,82
ORO: Parkin Terence (Sudáfrica) Tiempo: 1.54,21
PLATA: Nelan Chris ( USA) Tiempo: 1.58,88
BRONCE: Lange Nicks (Alemania) Tiempo: 1.58,92

Leonardo Coalova (Arg)
400m./1500m.

400 m. Preliminatoria: Se clasificò Tiempo: 4.43,29
Final: 13º Puesto Tiempo: 4.45,29

ORO: Lange Nick (Alemania) Tiempo: 4.09,76
PLATA: Roussel Francis (Canadá) Tiempo: 4.14,21
BRONCE: Natalchuk Volodymyr (Ucrania) Tiempo: 4.18,79

1500 m.
Finales: 8º Tiempo:19.07,49

ORO: Lange Nick (Alemania) Tiempo: 16.37,70
PLATA: Roussel Francis (Canadá) Tiempo: 17.10,56
BRONCE: Natalchuk Volodymyr (Ucrania) Tiempo: 17.19,38

Entrenador: Dante Ducret
Delegado: Marcelo Javier González García

Colaboraciones

El delegado Marcelo González García aportó la suma total de $ 450 y se encargó de la venta de remeras.
El atleta colaboró con el aporte de $ 300 y $ 150.-

ARTES MARCIALES

Judo- lucha ( + de 90 Kg )

ORO: Nelson Céspedes (ARG)
PLATA: Serpentini Alesandro (ITALIA)
BRONCE: Boutarel Fabien (FRANCIA)

Taekwon do Poosme ( categoría "B" )

ORO: Stavros Renieris (GRECIA)
PLATA: Yick Andrew (INGLATERRA)
COBRE: Ariel Chávez (ARG)

Taekwon do Combate ( + de 78 Kg )
ORO: Dae Ho Lim (COREA)
PLATA: Ariel Chávez (ARG)
BRONCE: --------

Fabián Juárez llegó a 5º puesto en la especialidad Judo- LUCHA.

El lugar de dicha competición se efectuó en LIDO DI OSTIA- Italia con motivo de no estar oficializada su inclusión en las Sordolimpiadas. El delegado fue Marcelo González y estuvo a cargo de dicha delegación, el entonces Presidente Eduardo Domínguez y a la vez, Vice-Presidente de la Federación Mundial de Artes Marciales de Sordos.

Colaboraciones

FAAMS aportó la suma de $ 400. Dos profesores llamados Ricardo Torres y Luis Olivares de la disciplina Taewondo abonaron por su cuenta los pasajes aéreos, la gastronomía y la hoteleria.

TENIS DE CANCHA DE POLVO

Masculino Dobles

Gastón Chahin (Arg)
Noel Angel Leiva (Arg)

1º ronda: Perdieron contra William Allaband - Lee Cook (USA) 6-3 6-4

ORO: Krieg Ronald - Oliver Kett (Alemania)
PLATA: Sager Herbert - Vonthein Torsten (Alemania)
BRONCE: Brugamn Eric - Brugamn Martín (Holanda)

Masculino Singles

Gastón Chahin (Argentina)

1º Ronda: Se clasificó para la siguiente por ausencia del rival
2º Ronda: Perdió con Damiani Giampaolo (Italia) 6-0 6-2

Noel Ángel Leiva (Argentina)

1º Ronda: Se clasificó para la siguiente por ausencia del rival.
2º Ronda: Perdió con Beese Nicholas (Inglaterra) 6-0 6-1

ORO: Laurent Mich (Francia)
PLATA: Krieg Ronald (Alemania)
BRONCE: Kett Gunnar (Alemania)

La dirección técnica estuvo a cargo del entrenador Julio La Cerenza
El delegado fue Julio Chahin (hermano de Gastón)..

Colaboraciones

El señor Gastón Chahin aportó la suma total de $ 450 y la venta de remeras.
El señor Noel Ángel Leiva colaboró solamente con la venta de remeras.
El delegado Julio Chahin (hermano de Gastón) se ofreció voluntariamente para hacerse cargo del pasaje y alojamiento

BOWLING

DOBLE

Lopez, Daniel y Simón Saroka 54º Puesto sobre 127 países participantes.

ORO: USA
PLATA: COREA
BRONCE: SUECIA

SINGULAR

Lopez, Daniel 52º Puesto sobre 127 países.
Saroka, Simón 124 º Puesto sobre 127 países.

Mejor Línea Daniel Lopez 2º (255)

ORO: USA
PLATA: NORUEGA
BRONCE: SUECIA

El Sr. Martín Hernández cumplió el rol de delegado.

Donaciones recibidas

2 remeras oficiales marca TOPPER con el escudo de la Asociación Argentina de Bowling.
Subsidio de $ 3000 otorgado por el Banco Citibank.

Colaboraciones

El secretario Martín Hernández se hizo cargo de abonar su pasaje por $ 1100 por el achicamiento del presupuesto y aportó también las sumas de $ 300 y $ 150.
El señor Daniel Lopez aportó la suma de $ 300 y el señor Simón Saroka, la suma de $ 150.
Colaboraron en la venta de remeras.

Agradecimientos por la colaboración prestada por los entes no gubernamentales y gubernamentales para el viaje a ROMA- Italia.

Gobernador de la Pcia. de Bs. As, el Doctor Carlos Ruckauf / Secretaria de Deportes de la Pcia. de Bs. As, el Sr. Juan Barbarena / Adidas Internacional, Srta. Patricia Dalpra / Secretaria de Deportes de la Nación, Profesor Marcelo Garrafo / Aeropuertos Argentina 2000, Sr. Ernesto Gutiérrez / Gerente de RRHH de Citibank / Autotrol / Maria Mercedes de la Rua /

Detalle de subsidios:

" Secretaria de Deportes de la Nación: $ 40.000.-
" Secretaria de Deportes de la Pcia. de Bs. As: $ 25.000.-
" Federación Argentina de Fútbol Silencioso: $ 3000.-
" Asociación Bancaria: $ 1050.-
" Mutualidad Argentina de Hipoausicos: $ 750.-
" Techint S.A: $ 5000.-
" Mapylinch: $ 1000.-
" Sanamiento URBA: $ 5000.-
" Autotrol: $ 200.-


Presencia oficial en las Olimpiadas

Presidente: Roberto González / Secretaria: Alicia Libonati / Tesorero: Ovidio Martinez / Fiscal: Marcelo González / Interprete y asesora: Viviana González / Auxiliar del Interprete: Gabriela Riges / Coordinador de la participación: Horacio Aleva / Director de Deportes: Juan Carlos Castiglia / Asistente: Silvia Moresco / Auxiliar del Asistente: Marta Bello / Traductor: Rolando Tosi.

CADES se encargó de abonar el pasaje para el Sr. Rolando Tosi por su colaboración en las tareas de traducciones, siendo invitado especial..

Formación del Cuerpo Coordinador

Horacio Aleva / Ovidio Martínez / Juan Carlos Castiglia

Evaluaciones deportivas finales

Los señores Ratta y Frusso fueron los médicos en las disciplinas citadas y se elogia su labor y predisposición para cumplir el rol asignado que conformó sin lugar a dudas a la cúpula directiva..
Se presentaron informes de las evaluaciones al finalizar los Juegos para el conocimiento de las autoridades y dirigentes con conclusiones de los Juegos para medir las posibilidades de superación para alcanzar un nivel de alto rendimiento en las próximas competencias internacionales.

INFORME DEL 37º CONGRESO DEL COMITÉ INTERNACIONAL DEPORTIVO DE SORDOS (CISS).

Se llevaron a cabo los días 20 y 21 de Julio de 2001 en el Hotel Midas, Roma- Italia con la presencia de los delegados titulares Roberto Darío González y Horacio Daniel Aleva.
El Presidente John Lovett inauguró el 37º Congreso y luego permitió que muchos delegados de distintos países, incluido la Argentina dieran a conocer a todos los presentes sus preocupaciones y quejas por la desprolijidad y incumplimiento por parte de la organización de los Juegos Sordolimpiadas, referente a medios de transporte que ocasionaron malestar en las delegaciones deportivas para desplazarse en lugares correspondientes.
Entonces el Sr. Prof. Mario Carulli, Presidente del Comité Organizador Local prometió paliar dicho problema, se disculpó con los países que tuvieron que pagar los gastos de viáticos prometiendo reembolsarlos.
Luego el Sr. Lovett presentó como invitada especial al Congreso a la Presidenta de la Federación Mundial de Sordos, Sra. Liisa Kauppinen, pidió un minuto de silencio en honor a los difuntos sordos de 4 alpinistas austriacos José Schaupper, Karl Hutteger, Sandra Mayr, Stefan Mohr, y dirigentes Oscar León Rodríguez (Argentina), Florian Gobel y Harry Fosrster (Alemania) y Erol Erfant (Turquía).
La secretaria Donalda Ammons informó la presencia de 61 países con 122 delegados con derecho a voto para tratar los siguientes puntos:.

¢ Aprobación en calidad de miembro de diez países a saber: Armenia, Chile, Ghana, Guinea, Malta, Nigeria, Arabia Saudita, Singapur, Tailandia y Uruguay, entregando a cada una certificados de afiliación.
¢ Propuesta de Dinamarca: Solicitó que los países pueden traer a sus interpretes de idioma oyentes y que la CISS incorporará a un interprete de habla inglés porque muchos delegados no entienden el idioma, sabiendo que la Federación Mundial de Sordos funciona con esa aplicación. Respuesta: El Comité Ejecutivo no estuvo de acuerdo y se recurrió a votación: Por el SI, 9 votos y por el NO, 62 votos, obteniendo 18 votos en blanco.
¢ Propuesta de Dinamarca: Para asumir como miembro en el Comité de CISS, siempre tiene que ser una persona sorda con amplia experiencia deportiva internacional y de buen manejo y conocimiento de inglés para facilitar el desenvolvimiento de las tareas. Respuesta: El Comité Ejecutivo rechazó porque esta propuesta puede ocasionar la reducción de los candidatos para incorporar al Comité.
¢ Propuesta de Suecia: La ceremonia de apertura de los Juegos Mundiales de Invierno y Verano deben empezar antes de las competencias. Respuesta: El problema es la cantidad de los equipos participantes que cuentan con 16 países y antes contaba con 12. Prometió tratar este asunto en otra oportunidad.
¢ Propuesta de Rusia: Solicitó que los Juegos Sordolimpicos y los Juegos Paralimpicos se llevan a cabo en el mismo año. Respuesta: No fue apoyada la idea porque puede sufrir consecuencias logísticas y económicas.
¢ Propuestas de los Países Bajos, Eslovaquia, Rusia y Alemania: Solicitan las reducciones de países participantes de los Juegos Sordolimpicos de 16 a 12 y la cantidad de días 12 a 10, para que cada país pueda ahorrar las erogaciones y mejorar el funcionamiento logístico deportivo. Respuesta: Con un buen programa deportivo pueden participar sin problemas los 16 países dentro de los 10 días. Hubo votación: Por el SI, 2 votos; Por el NO, 80 votos y Por abstención, 10 votos.
¢ Propuesta de Suiza: Solicita la incorporación de los deportes nuevos VOLEIBOL DE PLAYA y TRIATLHÓN para los próximos Juegos Sordolimpicos en Melbourne 2005. Respuesta: El Comité Ejecutivo aprobó la incorporación de VOLEIBOL DE PLAYA por tratar de una disciplina dentro del deporte del Voleibol y ofreció inaugurar en los Juegos Sordolimpicos en Melbourne 2005 y con respecto a TRIATLHÓN es un deporte que tiene su reglamento y necesita aplicarse como un nuevo deporte, aconsejando que primero debe funcionar en los Torneos Internacionales para su mejor conocimiento antes de entrar a los Juegos.
¢ Propuesta de Eslovaquia y Alemania: Solicitan el cambio de fecha de los Juegos Sordolimpicos Melbourne 2005 para el mes de Abril u Octubre de 2005 porque en Europa el mes de Enero es invierno y no hay posibilidad de entrenamiento de los atletas. Respuesta: El Comité Ejecutivo no apoyó porque los Juegos Sordolimpicos Melbourne 2005, en el mes de Enero fue aprobada por unanimidad en el Congreso realizado en Davos, Suiza.
¢ Propuesta de Uzbekistán: Solicita el cambio de palabra del delegado técnico por Director Técnico. Respuesta: El Comité Ejecutivo solicitó la aprobación de los delegados y por unanimidad fue aceptada la utilización del Director Técnico.
¢ Propuesta de Uzbekistán: Solicita que los afiches de los próximos Juegos Sordolimpicos incluyen los números romanos en cantidad de eventos olímpicos, es decir XV Sordolimpicos. Respuesta: El Comité no apoya esta propuesta porque el numero romano no se utiliza por todo el mundo. Resultado: Por el SI, 2 votos; por el NO, 83 votos y Por abstención, 2 votos.
¢ Propuesta de Dinamarca: Solicita la total libertad del uso del sponsor o publicidad en los uniformes deportivos durante los torneos mundiales de Sordos porque el uso permitido de la CISS era de hasta 200 cm2 en cada deportista, sabiendo que las medidas no satisfacen a los patrocinadores y que respeten las reglas de publicidad que patrocina a la Federación. Respuesta aceptable y razonable por lo tanto solicita votación. Resultado: Por el SI, 82 votos; Por el NO, 3 votos y Por abstención, 9 votos.
¢ Propuesta del Comité Ejecutivo de CISS: Solicita el aumento de la inscripción de los Juegos Sordolimpicos para cada atleta y dirigente por u$s 15 a u$s 25 a partir del año 2003 para que la CISS pueda trabajar mejor y efectuar mas viajes para asistir a dos reuniones por año. Resultado: Negativa de los delegados y hubo contraoferta del Comité de u$s 25 a u$s 20. Votación: por el SI, 94 votos; Por el NO, 3 votos y Por abstención, 12 votos.
¢ Informe sobre las marchas de la organización de los Juegos Sordolimpicos de Invierno en Sundsvall 2003 (Suecia) y Melbourne 2005 (Australia) dictados por 5 miembros de la Federación Sueca Deportiva de Sordos y el Sr. David Peters, Presidente del Comité Organizadora de Melbourne 2005.
¢ Elección del Comité Ejecutivo de CISS por el nuevo periodo (2001-2005): Todos los miembros oficiales fueron reelegidos por la mayoría de los delegados participantes, a saber: Presidente John Lovett (Australia), Vicepresidente Renzo Corti (Italia), Donalda Ammons (EE.UU), Tesorero Ole Artmann (Dinamarca), 1º Miembro Vojtech Volejnik (Rep. Checa), 2º Miembro Dogan Ozdemir (Turquía), 3º Lennart Edwall (Suecia), 4º Kuo-Kuo-Tung Chou (Taipei)
¢ Informe del Sr. Christine Buchwald, representante danés acerca de los resultados finales y oficiales de los Juegos Sordolimpicos 1997 y su discurso fue interrumpido por la descompostura y sorpresiva muerte del Sr. Sean Kelly, Presidente de la Federación Irlandesa Deportiva de Sordos. Entonces el Presidente Lovett decidió suspender y que no era el momento de cerrar oficialmente el Congreso por las circunstancias trágicas

TAREAS REFERENTE A LA ORGANIZACIÓN DE LOS 3º JUEGOS PANAMERICANOS DE SORDOS.

Siguiendo con las tratativas de la anterior conducción con PANAMDES (Organización Panamericana Deportiva de Sordos) de realizar los Juegos en el mes de Marzo 2003, de acuerdo con la resolución tomada en la ciudad de La Habana- Cuba, se decide tomar el compromiso y se ratifica el mes de su apertura, confirmándolo por email a las autoridades de PANAMDES
Aprovechando la organización de los Juegos Panamericanos a celebrarse en Buenos Aires- Argentina, se decide también enviar una propuesta de organizar el Congreso a las autoridades de PANAMDES, a la cual fue accedida.
Se solicita al Jefe de Gobierno de la Ciudad, Sr. Aníbal Ibarra, una declaración de interés para los Juegos Panamericanos 2003.
Se solicita a la Secretaria de Turismo y Deporte de la Nación, una declaración de interés Nacional para los Juegos Panamericanos 2003.
Se solicita a la Secretaria de Deportes y Recreación de la Nación, una declaración de interés para los Juegos Panamericanos 2003.
Debido a constantes cambios de funcionarios en las áreas gubernamentales, se decide modificar la fecha de la realización de los Juegos Panamericanos 2003, que se iba a hacer en el mes de Marzo 2003, pasando al mes de Septiembre 2003 para garantizar el desenvolvimiento con suficiente tiempo y con el aval político necesario.
Se confirmó por escrito el apoyo de la Secretaría de Deportes- Presidencia de la Nación hacia la organización de los Juegos Panamericanos 2003 y se compromete a colaborar en su desarrollo.
Se solicita apoyo hacia los Juegos Panamericanos 2003 al Comité Olímpico Argentino.
Se solicita a la Senadora Maria Cristina Perceval que se declare de Interés Nacional a los Juegos Panamericanos 2003.
Se envía solicitud de apoyo hacia los Juegos Panamericanos 2003 a la Confederación Argentina de Deportes.
Se recepcionó la carta de respuesta enviada por el Comité Olímpico Argentino para confirmar el auspicio de los Juegos Panamericanos 2003, no autorizando la utilización del logo, a insertarse en afiches y volantes.
Se está buscando una formación para que se establezca un Comité Organizador y se crea tipos de vinculo organizativo para conformar el equipo de trabajo.

INVITACIONES DEPORTIVAS EN EL EXTRANJERO

Se recibe una invitación para participar en el 1º Campeonato Mundial de Bowling en China- Taipei, a realizarse entre los días 02/04 y 07/04/03.
Se recibe un mail de la Federación Venezolana Polideportiva de Sordos sobre la participación en II Panamericano de Atletismo para Niños Sordos en Caracas- Venezuela que se disputará desde el 17/08 hasta el 24/08/02. Se responde negativamente por decisión de la Secretaria de Deportes al no acceder a uno de las prioridades del presupuesto anual presentado por los miembros de la Confederación..
Se recepciona una invitación para participar en el 1° Campeonato Mundial de Básquetbol para Sordos en Atenas- Grecia, a la cual no se accede por inconvenientes presupuestarias de la Secretaria.
En respuesta a las exigencias de CONSUDES y por la aprobación del presupuesto solicitado ante la Secretaria de Deportes, se confirma la participación argentina de fútbol en el 2º Campeonato Sudamericano a disputarse en Asunción- Paraguay en el mes de Agosto 02.
Se hace conocer la invitación de pparticipar en el Campeonato Mundial de Rugby a realizarse en Auckland, Nueva Zelandia en el mes de Agosto de 2002.
Entre los días 28/10 y 03/11/02 nos invita a participar en I Panamericano de Tenis de Mesa para Sordos en Santiago de Chile- Chile.
Se recibe una invitación para participar en las 15º Sordolimpiadas de Invierno a celebrarse en Sundsvall- Suecia entre los días 27/02 y 09/03/03

CREACIÓN DE SUBCOMISIONES

Se convoca a los señores Roberto Magadán y José Luis Presedo para tratar la formación de una subcomisión de futsal, dependiente de la Federación Argentina de Fútbol de Sordos en respuesta al incremento de atletas interesados en practicar dicho deporte y se llega a un acuerdo para formalizar la creación.
Se convoca al señor Jorge Castiello para tratar la formación de una subcomisión de tenis de mesa para incentivar la practica y fomentar torneos. Se aprueba de común acuerdo entre ambas partes formalizar la creación.
Se convoca al señor Simón Saroka para tratar la formación de una subcomisión de Bowling para incentivar la practica y fomentar torneos. Se aprueba la creación con la incorporación de dos personas más, a saber: Srta. Patricia Gelman y Sr. Daniel Lopez, con quienes ha acordado el Señor Simón Saroka.

RELACIONES EXTERIORES CON ORGANISMOS SORDOS

==> CONSUDES

Se da a conocer un comunicado de CONSUDES que informa que se celebra una Asamblea General Ordinaria en Asunción- Paraguay entre los días 11/08/02 y 17/08/02.
Se presentan los Informes contables en forma trimestral por CONSUDES referente a los siguientes balances (Julio-Agosto-Septiembre 01) / (Octubre-Noviembre-Diciembre 01) / (Enero-Febrero- Marzo 02) / (Abril-Mayo-Junio 02).
Se recibe el aviso de CONSUDES para la presentación de candidatos para ocuparse en los cargos de la CD de CONSUDES por la terminación del periodo y se procede a informar a las Federaciones.
Se emite un comunicado proveniente de CONSUDES a las Federaciones para que a su vez informen a las entidades afiliadas sobre el torneo ínterclubes a celebrarse en Passo Fundo-RG-Brasil desde el día 02/11 hasta el día 09/11/02 en las siguientes disciplinas: futsal / voleibol femenino y masculino / básquetbol femenino y masculino / natación femenino y masculino / atletismo femenino y masculino / artes marciales / tenis de mesa femenino y masculino / tenis de cancha femenino y masculino, cuyos equipos serán dos de cada deporte por cada país, así que se toma la decisión de que se clasifiquen los clubes argentinos en los dos primeros puestos del Torneo Nacional de cada disciplina.

==> CISS.

Se hace conocer un comunicado que proviene de CISS que llegó a la Secretaria de CAD, en la cual se confirma el cambio de la denominación de los "Juegos Mundiales de Sordos" por " Sordolimpiadas", a partir del año 2002.
Se accede por mail a la solicitud de CISS de actualizar los datos completos de comunicación y contacto institucional.
Como se había traspapelado la carta de propuesta enviada por CISS de fecha 15/10/01 en la cual se solicitaba nombrar como miembro honorario de CISS al Sr. Juan Antonio Samaranch, ex- Presidente del Comité Olímpico Internacional por su invalorable apoyo hacia los deportistas sordos del mundo, se decide contestar para manifestarle nuestra adhesión por dicha nominación.
Se responde a la carta de 31/05, enviada por CISS en la cual se informa la formalidad de abonar la afiliación del año 2002, de acuerdo con la cantidad exacta de deportistas existentes en cada país, ya que se detallan las condiciones de pago, a saber:

Cantidad de deportistas Su Pago en u$s
1 a 250 150
251 a 500 200
501 a 1000 300
1001 a 2500 600
2501 a 5000 800
Mas de 5000 1000

Por lo tanto la respuesta fue que luego de los informes de las Federaciones, se llega a saber que la Confederación Deportiva cuenta con 411 deportistas en total y de esta manera corresponde pagar dólares doscientos, en vez de dólares trescientos que se pagó en el año 2001 debido a la declaración errónea de la cantidad de deportistas efectuada por la conducción anterior.
Se cumplimenta con la exigencia de CISS sobre la actualización de datos de los deportistas argentinos en general.
Se recibe la respuesta de CISS a nuestro petitorio de incorporar a las Sordolimpiadas los deportes que fomenta la Federación Mundial de Artes Marciales de Sordos (IMAFD), en la cual explica las condiciones para su conformidad y aclara que la inclusión de Artes Marciales en las Sordolimpiadas se tratará en la Asamblea de Febrero de 2003, a realizarse en Sundsvall- Suecia.
Se comunica a través de la Secretaria de CISS a los miembros afiliados sobre la nueva conducción de la CD de CADES por Internet.

==> PANAMDES.

Se efectuó varias comunicaciones por e mail en torno a la organización de los Juegos Panamericanos 2003.

==> VARIOS.

Se deja conocimiento de la nueva lista del Consejo Directivo de IMAFD en la cual designaron al actual Presidente de FAAMS, el señor Eduardo Domínguez, como Presidente de la Federación Internacional, que llena de orgullo a nuestra comunidad sorda deportiva por su flamante cargo.
Se recibe un mail despachado por la Federación Venezolana Polideportiva de Sordos para felicitar a los nuevos miembros de la Confederación.

RESULTADOS DE LOS TORNEOS ORGANIZADOS POR LAS FEDERACIONES.

Fútbol

Campeonato Metropolitano en la Ciudad de Buenos Aires. CNRD

Campeón: ASAM
Subcampeón: ASO
Tercero: LA PLATA

Campeonato Nacional realizado en la Ciudad de Santa Fe

Campeón: ASO
Subcampeón: LA PLATA
Tercero. TUCUMAN

Voleibol Masculino

Campeonato Metropolitano (No se realizó):

Campeonato Nacional (No se realizó)

Voleibol Femenino

Campeonato Metropolitano en la Ciudad de Buenos Aires. CNRD

Campeón: ASO
Subcampeón: ASAM "B"

Campeonato Nacional (No se realizó por los preparativos para el viaje a Roma- Italia, participando en una liga de oyentes los preseleccionadas, ocupando el 10º puesto).

Básquetbol

Campeonato Metropolitano (Suspendido por falta de participaciones necesarias).

Campeonato Nacional en la Ciudad DE Buenos Aires. (CeNARD)

Campeón. TUCUMAN
Subcampeón: CORDOBA
Tercero: ASO.

RELACIONES INSTITUCIONALES CON ORGANISMOS GUBERNAMENTALES

Se recibe las felicitaciones de COA (Comité Olímpico Argentino) por la asunción de la nueva conducción de CADES.
Se recibe las felicitaciones de CAD (Confederación Argentina de Deportes) por la asunción de la nueva conducción de CADES.
Se elaboró una lista de prioridades presupuestarias del calendario deportivo 2002 para presentar ante el Director de Alto Rendimiento de la Secretaria de Deportes de la Nación, Profesor Carlos Siffredi, a saber

Deporte País Sede Ciudad Sede Salida Llegada Escala Nombre de evento Atletas Oficiales
Argentina Buenos Aires 13/04/02 07/04/02 Inspección de los Sedes para los 3º Juegos Panamericanos de Sordos - 2
Básquetbol Grecia Atenas 18/07/02 28/07/02 Aéreo 1º Campeonato Mundial de Básquetbol 12 6
Rugby Nueva Zelanda Auckland Aéreo 1º Campeonato Mundial de Rugby 28 2
Atletismo Venezuela Caracas 17/08/02 24/08/02 Aéreo 2º Panamericanos de Atletismo para Niños Sordos 4 1
Tenis de Mesa Chile Santiago 28/10/02 03/11/02 Terrestre / Aéreo 1º Panamericano de Tenis de Mesa 7 3

Debido a constantes reclamos de CAD por la deuda atrasada, asumida por la anterior CD, se decide presentar ante el organismo, una carta de disculpas y de explicación sobre la difícil situación económica de la Confederación, por lo tanto se solicita tiempo prudencial para saldar la deuda existente.
Se actualiza la lista de prioridades presupuestarias del año 2002 para minimizar las erogaciones en la Secretaria de Deportes de la Nación, a saber:

Deporte País Sede Ciudad Sede Salida Llegada Escala Nombre de evento Atletas Oficiales Costos pasajes Costos varios
Fútbol Paraguay Asunción 02/08/02 11/08/02 Terrestre 2º Campeonato Sudamericano 2002 22 6 $ 100 c/u I y V u$s 15 por día c/u alojam. y pensión completa
Tenis de Mesa Chile Santiago 28/10/02 03/11/02 Aéreo 3º Juegos Panamericanos 2002 4 3 u$s 174 c/u I y V u$s 22 por día c/u alojam. Y pensión completa
Congreso y Apertura Suecia Sundsvall 26/02/03 09/03/03 Aéreo XV Juegos Sordolimpicos de Invierno - 2 $ 1080 c/u I y V u$s 25 por día c/u alojam. Y pensión completa

Al recibir la encuesta sobre la situación social de las personas con discapacidad presentado por FORO-PRO, se completa la misma por el consejo de nuestra asesora Silvia Moresco y se eleva ante el coordinador Pbro. Pablo Molero para su conocimiento, ya que su propósito es juntar los informes de cada institución para cubrir necesariamente las inquietudes de los discapacitados.
La Secretaria de Turismo y Deporte solicita a través de la Confederación Argentina de Deportes (CAD) a las instituciones deportivas cumplan con la incorporación del Censo para acceder a los apoyos económicos como condición indispensable y también con el pago de una matricula por deportista federado, por lo tanto se averigua que CADES no inicia dicha formalidad por contar con atletas no federados.
Con motivo de fallecimiento del padre del Secretario de Deporte y Turismo de la Nación, Sr. Daniel Scioli, se decide enviar por nota, las condolencias.
Debido a un nuevo periodo de mandato, la Confederación Argentina de Deportes informa una nueva Comisión Directiva del organismo deportivo para cumplir un periodo de cuatro años hasta el año 2005.
De acuerdo con las disposiciones de CAD, se solicita a CADES nombrar dos delegados titular y suplente y en su respuesta se decide nombrar a los señores Horacio Daniel Aleva y Rubén Darío Torre para formalizar el tramite de ingreso.

GESTIONES SOLICITADAS POR LAS FEDERACIONES Y ASOCIACIONES AFILIADAS

Dada la necesidad de efectuar la practica del deporte, la Federación Argentina de Artes Marciales de Sordos solicita la gestión de CADES en conseguirle un lugar físico en las instalaciones del Centro Nacional de Recreación y Deportes ante el Profesor Héctor Ramírez, quien promete una solución a este tema.
La Federación Argentina de Artes Marciales de Sordos solicita incluir en la lista de prioridades presupuestarias del calendario deportivo para el año 2003 la reserva de 15 pasajes para participar del Xll Campeonato Mundial de Artes Marciales de Sordos en Moscú- Rusia en el mes de Junio 2003 a desarrollarse las cuatro disciplinas a detallar: judo / karate-do / taekwon do / kung-fu.
Por la necesidad de intensificar los entrenamientos para sus compromisos deportivos, ARSA solicita se gestione el uso de las instalaciones de CeNARD. por lo que se accede a elevar una carta a la Secretaria de Deportes para su evaluación.
Se recibe la confirmación de ceder alojamiento y refrigerio en CeNARD para cincuenta deportistas, que finalmente se redujo a 30 por impedimiento de algunos equipos de participar del Torneo Nacional de Básquetbol en respuesta a la carta de CADES..
Con respecto a la oficialización solicitada por FAAMS, desestimamos de no realizar una Asamblea porque se fundamentó la misma en las asambleas extraordinarias de fechas 22/12 y 26/12/01 efectuadas por las Federaciones y la Confederación Deportiva que fueron aprobadas por las mismas autoridades y presentadas ante la Persona Jurídica, cuyas documentaciones fueron entregadas a FAAMS para su correspondiente archivo.
Relacionado con el pedido de FAAMS, se procede a elevar a CISS, el apoyo y reconocimiento de CADES hacia IMAFD de incluir las disciplinas deportivas correspondientes en las Sordolimpiadas para promover la expansión e integración para toda la comunidad deportiva, dejando al criterio de CISS determinar la resolución del caso.
A pedido de la Federación de Voleibol, se inicia el tramite ante la Secretaria de Deportes de la Nación para gestionar la autorización de utilizar la gastronomía, el alojamiento y el uso de las canchas para organizar el Torneo de Voley Beach en CHAPADMALAL- Mar del Plata entre los días 07/12 y 08/12/02.
Se gestiona ante la Secretaria de Deportes de la Nación, el uso de las instalaciones en torno al alojamiento, refrigerio y las canchas de voleibol para poder realizar el Campeonato Nacional de Voleibol para ambos sexos..

INVITACIONES PARA ASISTIR A CONGRESOS

Se recibe información de la Secretaria de CISS sobre la organización del 1º Seminario para Lideres Sordos de Baloncesto de Sur América, México y las Islas del Caribe, a realizarse entre los días 11/04 y 14/04/2002 en Valencia-Venezuela, a la cual se desiste de asistir por cuestiones económicas de la Confederación, a pesar de los beneficios que ofrecen, según detalle: la contribución del FIBA es del 75% para cada persona así que cada persona paga el 25% sobre los costos de traslado en avión/ tren/ bus y el FIBA cubre los gastos de alojamiento u otros gastos locales. Se requiere la participación de tres personas por cada país, a saber: un miembro oficial, un director técnico y una persona de sexo femenino para estimular el baloncesto femenino.
Se recibe de parte de la Federación Venezolana Polideportiva de Sordos la invitación para participar del Seminario de Baloncesto en Valencia- Venezuela, promovido por CISS y FIBA, que finalmente se decreta la suspensión, prorrogando para el mes de Octubre o Noviembre de cte. año en el mismo lugar por falta de conformidades de los países de América.

RELACIONES INSTITUCIONALES CON ENTIDADES DE 1º GRADO

Se comunica por fax a las entidades de 1° grado afiliadas a las Federaciones para convocar a una reunión de conocimiento en Santa Fe para el 29/03/02 aprovechando el desarrollo del Torneo Nacional de Fútbol con la finalidad de intentar formar una alianza triangular institucional en pro de mejorar la actividad dirigencial y deportiva con el agregado de promover el 1º Seminario Nacional Deportivo para el perfeccionamiento general que abarca al campo deportivo en una fecha a determinar.
Se informa por medio de las entidades de 1º grado, a saber: Organización Cordobesa de Sordos / Circulo Deportivo, Social y Cultural de Rosario / Circulo Deportivo, Social y Cultural de Sordos de Paraná y Asociación de Sordos de Mendoza que se establece una nueva nomina de la Comisión Directiva.
Debido a la imposibilidad de acudir a la invitación efectuada por JUBISOR por falta del tiempo disponible para comprometerse, se decide enviar la salutación por fax.
Se envía por fax las felicitaciones por el aniversario de la fundación de la Asoc. de Sordomudos de Ayuda Mutua de Rosario, en respuesta a la invitación formulada por la entidad.
Se recibe una Invitación de ASAM para concurrir a la fiesta y acude el Sr. Presidente Horacio Aleva con una plaqueta recordatoria.

RESUMEN DE LA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA.

Se evaluó la propuesta de nuestro fiscal Juan Carlos Castiglia con el propósito esencial de mejorar la recaudación, ya que anteriormente se carecía de una política financiera y económica definida por los bajos ingresos internos, por esta razón se intenta modificar el único ingreso proveniente de las Federaciones que consistía en el cobro de $ 5,00 (pesos cinco) por deportista matriculado. Al finalizar el análisis del tema en cuestión, se resuelve modificar algunos conceptos de la propuesta y llevarlo a proponer a las Federaciones para arribar a un acuerdo entre las partes involucradas.
Se perfeccionó el armado de la propuesta, luego de sacar conclusiones en la reunión del día 23/11 con las Federaciones y es aprobada por los miembros para su lanzamiento.
Entonces se insta a las Federaciones a organizar una Asamblea General Extraordinaria para convocar a las entidades afiliadas para el día 22/12/2001, enviando por fax los fundamentos de la propuesta con detalles numéricos.
Se fija el día 26/12/2001 para convocar a las Federaciones a una Asamblea General Extraordinaria para confirmar la ejecución de la propuesta, luego de conocer la resolución surgida de la Asamblea de fecha 22/12/2001 y considerar las modificaciones del sistema de cobro correspondiente a afiliaciones a la Confederación y aranceles deportivas en general cobradas por las Federaciones citadas.
Se aprobó el cambio del sistema por un año de prueba piloto.

SITUACIÓN ECONOMICA Y FINANCIERA DE CADES.

Se determina especificar los detalles de la deuda global, heredada de la anterior Comisión Directiva para poder luego diagramar el pago, a medida de las posibilidades de la Tesorería, a saber:

Tesorería de CISS: u$s 2500 de multa por la no participación del voleibol masculino en las Olimpiadas de Roma- Italia, debido a la insuficiencia económica, agravada por la crisis empresarial de la compañía aérea de Aerolíneas Argentinas, con quienes se pactó un precio especial que finalmente se frustró por la quiebra / Honorarios del contador Vega: $ 1004 / Tesorería de CONSUDES: u$s 170 por la afiliación 2001 / Compañía de Turismo Italiano CIT: $ 10000 por la diferencia de los costos del viaje a Roma que iba a asumir el Ministerio de Desarrollo Social a través de un subsidio prometido que la anterior conducción gestionó, que hasta ahora no se concretó todavia / Prestamistas voluntarios para abonar a la vuelta de los Juegos Olimpicos de Roma- Italia, otra diferencia con CIT por $ 4000, a saber: Roberto Gonzalez $ 300 ; Martín Hernández $ 500 y FAFS $ 1200 / Tesorería de CAD: $ 2400 por afiliaciones atrasadas / Tribunal de Faltas de CONSUDES: u$s 135 por diferentes conceptos / Roberto Gonzalez $ 624.91 por gastos varios / Viviana Gonzalez: $ 440 por honorarios adeudados / Tesorería de PANAMDES: u$s 50 de afiliación 2001.
Hasta la asunción de la nueva conducción de CADES, el saldo anterior es de $ 422.11 y la deuda a cobrar a favor de CADES es con FAVS por $ 250 correspondiente a una parte de afiliación 2001.
Se recepcionó una carta enviada por la Confederación Argentina de Deportes, reclamando el pago de la deuda por la suma de $ 2400 ( pesos dos mil cuatrocientos) en concepto de cuotas atrasadas correspondientes a afiliación anual de los últimos cuatro años. Se tomó entonces la decisión de enviar la respuesta, explicando la imposibilidad por la situación económica y solicitando un tiempo prudencial para determinar las posibilidades.
Con fechas 21/01/02 y 04/04/02 se saldó la deuda con el contador Vega.
Se les pagó las deudas a los señores Martín Hernández - Mayo de 2002 y Roberto González (por $ 300) en el mes de junio de 2002. A la Federación de Fútbol se le devolvió la suma de $ 1200 en el mes de junio 2002.
Se recibió la diferencia correspondiente al pago de la afiliación efectuado por la Federación de Voleibol con fecha 09/03/02

ACTIVIDADES INTERNAS.

Se determina la necesidad de convocar a las Federaciones para asistir a reuniones mensuales para efectuar trabajos de seguimiento, de información y de rutina con el propósito fundamental de lograr una estructuración sólida a fin de mejorar una relación con las asociaciones y deportistas.
Como es sabido que la conducción anterior usaba como oficina la casa del Presidente saliente Roberto González, entonces se inicia tratativas con las autoridades del colegio de INTEGRACIÓN, sito en la calle Hipólito Irigoyen 3700. Capital Federal y se acordó positivamente el pedido de utilizar una pieza del mismo, así que se comunicará oficialmente la modificación del lugar para la correspondencia.
La Secretaria informa que estuvo copiando el texto de los estatutos oficiales de CADES en la computadora debido a la pobre imagen del original por su vieja data y se entrega los nuevos a las Federaciones. El trabajo fue realizado por la señora Beatriz Demasi, pareja del secretario Rubén D. Torre.
Se anuncia por correspondencia y por mail la nueva composición a entes gubernamentales y organismos sordos en el ámbito local, sudamericano, panamericano y mundial.
Dada la necesidad de intensificar la organización deportiva en el interior del país a través de reuniones de apoyo con autoridades sordas y especialmente con los oyentes, quienes colaborarán en forma desinteresada con la comunidad deportiva sorda, se requiere la concurrencia del Presidente Horacio Daniel Aleva y del Secretario Rubén Darío Torre en los puntos necesarios del país, a saber: Mendoza, Mar del Plata, Rosario y Cordoba, por lo tanto se tramita ante el Ministerio de Infraestructura y Vivienda- Secretaria de Transporte y fueron cedidos por un año con posibilidad de renovarse.
Se refiere al interés expresado por Silvia Moresco de continuar colaborando, usando sus conocidas influencias para el beneficio de la Confederación Argentina Deportiva de Sordos y se resuelve aceptar su accionar y agradecerle por escrito.
Se refiere al interés expresado por Rolando Tosi y su señora Elsa de continuar colaborando con la Confederación Argentina Deportiva de Sordos, haciendo traducciones y trabajos de la Secretaría respectivamente y se resuelve aceptar sus accionares y agradecerles por escrito.
Como el procedimiento es habitual en el cambio de la conducción, efectuada por Roberto González por la finalización de su mandato, se solicitó a la anterior el traspaso de los papeles de la Secretaría. Se detallan a continuación las siguientes documentaciones:

" Sello CADES
" Libro de sesiones de la Comisión Directiva (2 tomos)
" Libro de Asamblea (1 tomo)
" Estatutos de CADES
" Estatutos de PANAMDES (Organización Panamericana Deportiva de Sordos)
" Estatutos de CONSUDES (Confederación Sudamericana Deportiva de Sordos)
" Estatutos de COA (Comité Olímpico Argentino)
" Estatutos de CISS (Comité Internacional Deportiva de Sordos)
" Estatutos de CAD (Confederación Argentina de Deportes)
" Constancia de Personería Jurídica
" Constancia de Entidad de Bien Publico
" Constancia de DGI (Dirección General Impositiva)
" Archivos de las memorias y balances anteriores
" Estatutos de las Federaciones
" Acta fundacional de CADES
" Constancia de afiliación a CAD (Confederación Argentina de Deportes)
" Constancia de afiliación a PANAMDES
" Constancia de afiliación a CISS
" Constancia de afiliación a CONSUDES
" Lista de entidades / organismos gubernamentales / internacionales
" Reglamentos de CADES
" Reglamentos de CISS.
" Reglamentos de CONSUDES
" Proyectos de resolución de Diputados
" Historia de CADES
" Documentaciones textuales e ilustrados de las Olimpiadas / Sudamericanas / Panamericanas / Regionales / Locales / Nacionales
" Cartas recibidas y enviadas, según detalle:

¢ Confederaciones extranjeras
¢ Asociaciones argentinos
¢ Confederaciones Latinoamericanos
¢ Secretaria de Deportes de la Nación / Secretaria de Deportes de la Provincia de Bs. As. / Del Gobierno de la Ciudad.
¢ Federaciones
¢ Entidades de 1° grado
¢ CISS
¢ PANAMDES
¢ CONSUDES
¢ CADES
¢ CAD

De acuerdo con las explicaciones dadas por la señora Viviana, hija del Presidente saliente Roberto González, de querer seguir vinculándose con la Confederación por formar parte en los trabajos realizados durante los doce últimos años junto a su padre, se resuelve aceptar la continuidad del cargo como asesora e interprete oficial de CADES, ya que no sólo fue terminante su exposición, sino también influyen sus cualidades como los conocimientos de manejarse en el entorno externo de CADES, la experiencia y la facilidad de asimilar la función asignada que determinaron la necesidad de tenerla dentro de la conducción. Como es sabido que cobraba unos honorarios, aceptó renunciar al cobro de los mismos a pedido de la Comisión Directiva que pretende instalar una política de austeridad económica por la deuda acumulada contraída por la anterior conducción.
Para satisfacer un buen desenvolvimiento de los trabajos de traducciones, se decide el Ingreso del Sr. Gustavo Ghisalberti en el cuerpo de traductores.
A pedido de la Secretaria de Deportes de la Nación, se presenta una carta de aclaración sobre las cantidades de pasajes que permitieron el viaje de la delegación a Roma- Italia y al mismo tiempo se declara el cierre definitivo de la auditoria por el subsidio otorgado.
Se celebró una reunión con el contador de la Confederación Deportiva Vega para tratar la deuda existente y la continuidad de su trabajo, ya que la Confederación solicita una rebaja salarial y ofrece la permanencia en la función por pesos seiscientos por un pack conjunto, a saber: CADES, FAVS, FAFS, FABS y FAAMS, ya que anteriormente trabajaba para CADES por $ 900,00 / para FAFS por $ 1200,00 y / para FAAMS por $ 500,00 anualmente, mientras las Federaciones de Voleibol y Básquetbol contaban con el servicio de otra contadora llamada Maria Irene Sosa, quien les cobraba por $ 50,00 anual a cada una. La negociación se debe a la necesidad de seguir con la cautela económica implementada al asumir la conducción debido a los altos costos de la deuda total contraída. Finalmente se recibe una contraoferta del mencionado contador por pesos mil, que fue rechazada por los miembros, que de esta manera se volcaron a recurrir a la contadora Maria Irene Sosa para saber sus pretensiones monetarias.
Después de acordar el acuerdo económico, se aprueba su ingreso y se convoca a las Federaciones afiliadas para asesorar en la realización de los trabajos administrativos y contables unificados entre las Federaciones. Se concreta el acuerdo global entre la Confederación Deportiva y las Federaciones para abonar los honorarios de ella, a saber: CADES= $ 250,00 (pesos doscientos cincuenta); FAFS= $ 200,00 (pesos doscientos); FAVS= $ 50,00 (pesos cincuenta); FABS= $ 50,00 (pesos cincuenta) y FAAMS= $ 50,00 (pesos cincuenta), que llega a un total de $ 600,00 (pesos seiscientos) anuales por los trabajos contables y administrativos.
Se responde a FAAMS, luego de formalizar los pedidos ante CONSUDES con las direcciones de las confederaciones sudamericanas.
La CIT (Compañía Italiana de Turismo) efectuó un reclamo de la deuda por dólares estadounidenses once mil ochocientos veinte, por lo tanto se decide que el Presidente Horacio Aleva le explique la dificultad de percibir un subsidio prometido antes del viaje a Roma- Italia, proveniente del Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente, que no se cristalizó todavía hasta ahora.
Debido a reiterados reclamos por la falta de pago, se eleva la carta dirigida al Ministerio de Desarrollo y Medio Ambiente por el tema de la deuda que se mantiene con CIT con el propósito de poner un punto final a este tema problemático.
Se solicita por carta un subsidio de pesos diez mil a Daniel Scioli, el Secretario de Deportes y Turismo de la Nación para paliar la deuda.
Por conveniencia de trabajar con las Federaciones y de estar cerca de los deportistas en horarios de la tarde, las autoridades de CADES deciden instalarse en el Centro Nacional de Recreación y Deporte, sito en Ramsay 2348, salvo que se seguirá utilizando a la escuela de Integración como lugar de correspondencia oficial.
Para un mejor desempeño de la Secretaria, se decide realizar un reacomodamiento de los papeles con la ayuda de Beatriz Demasi, la señora del Secretario, llegando a tener un prolijo archivo generalizado, faltando ultimar varios papeleos, ya que se carece de tiempo suficiente para terminar con el mismo.
Para mejorar el panorama edilicio de las sedes a causa del actual estado deplorable en sus estructuras, aprovechando la recomendación de la contadora publica Maria Irene Sosa, se gestiona ante la Escuela EMET N° 13 "José Luis Delpini" la mano de obra gratis, ya que los alumnos del ultimo año necesitan practicas para perfeccionarse en las obras para luego llegar a ser maestros mayores de obra, por eso se aprovecha la ocasión para nosotros, al abaratar los costos de la reforma, que hasta el presente ejercicio está en tratativas.
Con motivo del cambio de las autoridades de CADES, se tramita la debida actualización de firmantes para manejar normalmente las operaciones bancarias.
Se detectó el error surgido en la denominación de CADES en la pagina web de CISS, faltando la palabra Deportiva y se solicitó reparen dicho error involuntario por mail a la Secretaria del organismo internacional, a lo cual accedió afirmativamente.
Se eleva una protesta a la Concesionaria Santa Fe, avalando a la FAFS y a la Asociación de Sordos de Santa Fe por incumplimiento del contrato en perjuicio de los participantes del Torneo Nacional de Fútbol, disputado en los días de la Semana Santa.
Se solicita la entrega de un ejemplar de los estatutos pasados a la PC con el escudo de cada Federación como tapa y se suministrará un disquete con el archivo de los estatutos de CADES a cada Federación que es similar al contenido de los estatutos de las Federaciones para su posible modificación, aliviando el trabajo de pasarlo a la PC en su totalidad.
Se solicita la entrega de un ejemplar de los reglamentos Metro / Regional / Nacional de cada Federación afiliada.
Se solicita la entrega de estadísticas deportivas según detalle: cantidad total de deportistas, separados por sexo y provincia, correspondiente a los movimientos del año 2001.
Se envía por fax a la familia Martínez el pésame por el fallecimiento del suegro de nuestro tesorero Ovidio
Se aprueba el ingreso del Sr. Juan Carlos para desempeñarse como director general de deportes para aliviar los trabajos de la Comisión Directiva, coordinando los trabajos específicos, ya que se está incrementando el movimiento de las tareas. Se condicionó su incorporación con el debido alejamiento de sus funciones como Presidente de Unión Argentina de Sordomudos para poder satisfacer su desenvolvimiento al frente de la Dirección. De esta forma se llegó a un acuerdo positivo entre ambas partes, informando a las Federaciones de la nueva vinculación y con el correr del tiempo se asemeja a la función en forma correcta.
El Tesorero denuncia los recibos faltantes números 641 y 670 original y duplicado correspondientes al talonario oficial de CADES y solicita asentar dicha denuncia en el libro de sesiones para evitar inconvenientes contables en el futuro, a la cual se accede afirmativamente con el conocimiento de los miembros directivos.
Se agradece a los Sres. Daniel Cormach y Luis Endorciani por la atención sobre el alojamiento y la gastronomía para los deportistas que participaron del Torneo Nacional de Básquetbol en las instalaciones de CeNARD.
Se oficializa la cantidad total de los matriculados en la FAVS que llega a 80 atletas, a pedido de CADES para actualizar el padrón general.
Se solicitó a las Federaciones de Básquetbol y Fútbol, la cantidad de los mismos para actualizar el padrón. En respuesta se informa que son 62 basquetbolistas y hay 280 futbolistas.
Se atiende a las federaciones afiliadas para diversos temas deportivos.
A solicitud del Sr. Oscar Hofman, por aprobación de las autoridades, se incorpora al Cuerpo el Señor Alberto Cumini para trabajar en la sección de Prensa.

AFILIACIONES

Desde octubre del año 2001 la Asociación Rugby Sordos Argentina está afiliada a la Confederación Deportiva bajo el mandato del Presidente saliente Roberto González.

DONACIONES

Como muestra de solidaridad, la Familia Koval donó a la Confederación una PC, un fax, una impresora y dos sillones usadas para las necesidades de la Comisión Directiva.

MANTENIMIENTO DE LA PAGINA WEB DE CADES.

Se decide cambiar de servidor, así que se deja el anterior llamado SION para adherir al Pageimpact.com.ar del Sr. Francisco. Se aperturaron nuevas direcciones de email de CADES, de sus miembros y de las Federaciones.
La pagina comenzó a difundirse en el mes de septiembre de 2001, bajo la responsabilidad de los señores Oscar Hofman y Marcelo González García.
Por el informe de los señores Oscar Hofman y Marcelo González, responsables del mantenimiento de la pagina web desde los tiempos de la conducción anterior, se resuelve confirmar a los integrantes para seguir en el cuerpo, basándose en la política de fomentar la comunicación, ampliar las informaciones y mantener la pagina web perteneciente al organismo deportivo sordo con el propósito de enriquecer la difusión deportiva en forma global, ya que es un instrumento esencial y practico para los sordos que se enteren de las noticias en forma visual, y por supuesto también para la comunidad de oyentes.
Se toma conocimiento de la repercusión que causa en la pagina web de CADES, con las visitas efectuadas, por lo tanto se refleja un aumento masivo en las estadísticas, así que se ordena mantener e incrementar las actividades informáticas para responder a las exigencias de los visitantes.
Para disponer de suficiente tiempo para dedicar al mantenimiento de la pagina web, se presentan dos constancias en la repartición laboral del responsable Oscar Hofman, dirigidas al Sr. Alejandro Rosas y Lic. Alejandro Huertas, que le permitirán hacerlo dentro del horario laboral y felizmente se aprobó otorgarle la libertad por dos horas diarias.

SUSPENSIONES.

El jugador del seleccionado argentino de fútbol, Jorge Chazarreta ha sido suspendido por tiempo indeterminado según la resolución del Comité Internacional Deportiva de Sordos a causa de la agresión agravante provocada hacia el director técnico del seleccionado de Italia durante el desarrollo del partido correspondiente a los Juegos Mundiales de Sordos en Roma- Italia